وأظهرت المعطيات أن الأعمال الأدبية التي استفادت من برامج دعم الترجمة أو النشر التي يشرف عليها المعهد حققت مبيعات قياسية خلال العام الماضي، في مؤشر على تنامي الإقبال العالمي على الأدب الكوري واتساع قاعدة قرائه في مختلف القارات.
وأوضح المعهد أن هذا النمو لم يعد مرتبطاً بعدد محدود من الروايات الأكثر شهرة، بل يعكس اتساع الاهتمام بمجموعة متنوعة من الأعمال الأدبية الكورية، بمختلف أنواعها وكتّابها، وهو ما ساهم في تعزيز حضور الأدب الكوري على الساحة الدولية.
وتصدرت رواية «نحن لا نفترق» للكاتبة الحائزة على جائزة نوبل للأدب هان كانغ قائمة الأعمال الأكثر مبيعاً، بعدما تجاوزت مبيعاتها 300 ألف نسخة في 13 دولة خلال الفترة الممتدة بين 2023 و2025.
كما حققت رواية «مرحباً بكم في مكتبة هيونام-دونغ» للكاتبة هوانغ بو-روم مبيعات بلغت نحو 88 ألف نسخة، فيما سجلت رواية «متجر الفرصة الثانية» للكاتبة كيم هو-يون مبيعات وصلت إلى 66 ألف نسخة.
ويعكس هذا الأداء المتصاعد المكانة المتنامية للأدب الكوري في الأسواق العالمية، مستفيداً من تنامي الاهتمام بالثقافة الكورية، وتوسع برامج الترجمة والنشر، إلى جانب الإقبال المتزايد على الروايات والكتب الآسيوية لدى القراء حول العالم.
وأوضح المعهد أن هذا النمو لم يعد مرتبطاً بعدد محدود من الروايات الأكثر شهرة، بل يعكس اتساع الاهتمام بمجموعة متنوعة من الأعمال الأدبية الكورية، بمختلف أنواعها وكتّابها، وهو ما ساهم في تعزيز حضور الأدب الكوري على الساحة الدولية.
وتصدرت رواية «نحن لا نفترق» للكاتبة الحائزة على جائزة نوبل للأدب هان كانغ قائمة الأعمال الأكثر مبيعاً، بعدما تجاوزت مبيعاتها 300 ألف نسخة في 13 دولة خلال الفترة الممتدة بين 2023 و2025.
كما حققت رواية «مرحباً بكم في مكتبة هيونام-دونغ» للكاتبة هوانغ بو-روم مبيعات بلغت نحو 88 ألف نسخة، فيما سجلت رواية «متجر الفرصة الثانية» للكاتبة كيم هو-يون مبيعات وصلت إلى 66 ألف نسخة.
ويعكس هذا الأداء المتصاعد المكانة المتنامية للأدب الكوري في الأسواق العالمية، مستفيداً من تنامي الاهتمام بالثقافة الكورية، وتوسع برامج الترجمة والنشر، إلى جانب الإقبال المتزايد على الروايات والكتب الآسيوية لدى القراء حول العالم.