وخلال تبادل الكلمات والنكات بين الجانبين، استحضر العاهل البريطاني تصريحاً سابقاً لترامب كان قد قال فيه إن “الدول الأوروبية كانت ستتحدث الألمانية لولا الولايات المتحدة”، في إشارة إلى الدور الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية.
وردّ الملك تشارلز الثالث ممازحاً: “لقد قلتَ مؤخراً، سيادة الرئيس، إنه لولا الولايات المتحدة لكانت الدول الأوروبية تتكلم الألمانية… وأجرؤ على القول إنه لولانا لكنتم تتحدثون الفرنسية”.
وأثارت العبارة موجة من التفاعل والضحك داخل قاعة العشاء، في مشهد عكس أجواء ودية بين الجانبين، رغم الخلفية التاريخية والسياسية التي تحملها هذه التصريحات.
وكان الملك البريطاني يشير من خلال مزحته إلى الصراع التاريخي بين بريطانيا وفرنسا خلال الحقبة الاستعمارية في أمريكا الشمالية، حيث تنافست القوتان الأوروبيتان على النفوذ والسيطرة على أجزاء واسعة من القارة قبل استقلال الولايات المتحدة قبل نحو 250 عاماً.
ويأتي هذا التبادل الطريف في سياق العلاقات الخاصة التي تجمع المملكة المتحدة والولايات المتحدة، والتي غالباً ما تمتزج فيها الرسائل السياسية بالإشارات التاريخية والرمزية خلال اللقاءات الرسمية بين قادة البلدين.
وردّ الملك تشارلز الثالث ممازحاً: “لقد قلتَ مؤخراً، سيادة الرئيس، إنه لولا الولايات المتحدة لكانت الدول الأوروبية تتكلم الألمانية… وأجرؤ على القول إنه لولانا لكنتم تتحدثون الفرنسية”.
وأثارت العبارة موجة من التفاعل والضحك داخل قاعة العشاء، في مشهد عكس أجواء ودية بين الجانبين، رغم الخلفية التاريخية والسياسية التي تحملها هذه التصريحات.
وكان الملك البريطاني يشير من خلال مزحته إلى الصراع التاريخي بين بريطانيا وفرنسا خلال الحقبة الاستعمارية في أمريكا الشمالية، حيث تنافست القوتان الأوروبيتان على النفوذ والسيطرة على أجزاء واسعة من القارة قبل استقلال الولايات المتحدة قبل نحو 250 عاماً.
ويأتي هذا التبادل الطريف في سياق العلاقات الخاصة التي تجمع المملكة المتحدة والولايات المتحدة، والتي غالباً ما تمتزج فيها الرسائل السياسية بالإشارات التاريخية والرمزية خلال اللقاءات الرسمية بين قادة البلدين.